sai lầm lớn Tiếng Trung là gì

大谬不然 <大错特错, 完全不是这样。>
铸错 <造成重大错误。《资治通鉴》唐纪八十一记载, 唐末哀帝天佑三年, 天雄节度使罗绍威手下有从六个州招募来的牙军(自卫队)几千人, 素不服从他的管辖, 他暗中勾结朱全忠, 里应外合, 突然袭击, 把牙 军全部消灭了。朱全忠为此居功, 向他要这要那, 罗绍威苦于供应, 后悔地对人说：'合六州四十三县铁, 不能为此错也'(错：锉刀, 双关指错误)。>

• sai lầm:    弊病; 弊漏; 弊病 khắc phục sai lầm克服弊病。书不韪 phạm phải sai lầm lớn nhất thiên hạ冒天下之大不韪。 参差; 差池; 差讹; 差失; 差误; 舛误 sai lầm đầy rẫy参差错落。sai lầm trong công tác工作中的差误。出乱子 错处; 错; 错儿; 错误 kết luận sai lầm.错误的结论。phạm
• phạm phải sai lầm lớn nhất thiên hạ:    冒天下之大不韪冒天下之大不韪。 参差; 差池; 差讹; 差失; 差误; 舛误
• hoàn toàn sai lầm:    大谬不然

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在... 他说这是个错误
Và bây giờ hắn nói là hắn đã phạm một sai lầm lớn.

年轻时李金子犯了很大的错误
Ở tuổi thanh xuân, Lee Geum-ja đã phạm phải 1 sai lầm lớn

这将是你犯下的... 最后的错误
Nhưng nếu tôi giết anh thì lại là một sai lầm lớn hơn.

敬我们所犯的大错
Ly này là cho tất cả những sai lầm lớn của chúng ta.

克里斯 你犯了这辈子最大的一个错误
Chris! Mày đang phạm phải sai lầm lớn nhất đời rồi đó!